災害について知る

Sobre los terremotos en Japón

Japón es un país en el que hay muchos terremotos.
No se sabe cuándo ni dónde se producirá un terremoto.
Es importante estar bien informado sobre los terremotos.

Los terremotos

Un terremoto es un temblor de la superficie de la tierra.
En los terremotos grandes ocurren las siguientes cosas.

  1. Los edificios se derrumban.
  2. Caen cosas desde lugares elevados.
  3. Aunque el temblor de tierra finalice, posteriormente se producen temblores de tierra varias veces.
    *A estos se les llama “réplicas”.
  4. Como consecuencia del movimiento sísmico se producen tsunamis e incendios.

Sobre los terremotos en Japón

El tamaño de los terremotos

El tamaño de los terremotos se muestra en dos tipos diferentes de unidades llamadas (1) magnitud e (2) intensidad.

  1. La magnitud

    Indica el grado de energía que libera un terremoto. Se usa en todo el mundo.

  2. La intensidad

    Indica el grado de temblor en un lugar determinado.
    Tiene una escala que va desde la intensidad 0 (la más débil) a la intensidad 7 (la más fuerte).
    Las intensidades 5 y 6 tienen también un nivel débil y otro fuerte, por lo que en total hay 10 niveles de intensidad.
    Estos 10 niveles de intensidad son un criterio que se utiliza solo en Japón.

Sobre los terremotos en Japón

Intensidad 0

No se nota el temblor.

Intensidad 1

Entre las personas que estén quietas dentro de edificios hay algunas personas que se dan cuenta del temblor.

Intensidad 2

Entre las personas que estén quietas dentro de edificios hay muchas personas que se dan cuenta del temblor.

Intensidad 3

Casi todas las personas que están dentro de edificios se dan cuenta del temblor.

Sobre los terremotos en Japón

Intensidad 4

Casi todas las personas se sobresaltan por el temblor.

Sobre los terremotos en Japón

Intensidad 5 débil

La mayoría de las personas llegan a sentir miedo por el temblor.

Sobre los terremotos en Japón

Intensidad 5 fuerte

Resulta difícil caminar sin agarrarse a algún sitio.

Intensidad 6 débil

Resulta difícil mantenerse de pie.

Intensidad 6 fuerte

Resulta imposible mantenerse de pie y es posible caerse.

Sobre los terremotos en Japón

Intensidad 7

Resulta imposible mantenerse de pie y es posible caerse. Hay muchos edificios que se inclinan o se derrumban.

Sistema de aviso de que se va a producir un fuerte terremoto

En Japón, cuando se sabe que se va a producir un fuerte terremoto, hay un sistema de alarma que avisa, emitiendo un sonido especial por medio de teléfonos móviles, teléfonos inteligentes, televisión, radio, etc. Este sistema se denomina “alarma temprana de sismos”.
Cuando se emite ese sonido, se sabe que se va a producir inmediatamente un fuerte temblor de tierra.
Actúe inmediatamente para protegerse.
Aléjese de estructuras que puedan derrumbarse u objetos que puedan caerse y protéjase la cabeza.
Para saber qué tipos de sonidos se emiten, consulte los siguientes sitios web.

Muestras de sonido

Teléfono inteligente y teléfono móvil https://www.youtube.com/watch?v=4gZW7HRHJmM (Japonés)
Televisión y radio https://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg9152.html (Japonés)
Megafonía dentro de edificios http://www.real-time.jp/?page_id=465 (Japonés)

Sobre los terremotos en Japón

Apartado 1 : ¿Por qué hay muchos terremotos en Japón?

La superficie terrestres está cubierta de placas tectónicas rígidas, estas placas se van desplazando lentamente. Debido al movimiento de estas placas se producen los terremotos.
Cuatro placas chocan alrededor de Japón. A causa de esto es fácil que se produzcan terremotos. Hay varios tipos de terremotos.

Terremotos en el mar

Cuando una placa tectónica en el lecho del mar se mete por debajo de una placa tectónica de la superficie de la tierra, el extremo de la placa de la superficie de la tierra también se desplaza hacia adentro.
La placa de la superficie de la tierra que se ha desplazado experimenta una sacudida al volver a su posición original. En ese momento se produce un terremoto. A esto se le llama un terremoto en el mar.

Sobre los terremotos en Japón

  • Terremotos en la superficie de la tierra

    Cuando una placa tectónica del lecho del mar empuja una placa tectónica en la superficie de la tierra o tira de la misma, la placa de la superficie de la tierra experimenta una sacudida.
    A causa de esta sacudida, la superficie de la tierra que se encuentra sobre la placa de la tierra se quiebra y se desplaza.
    En ese momento se produce un terremoto. A esto se le llama un terremoto en la superficie de la tierra.

    Sobre los terremotos en Japón

  • Apartado 2 : Terremotos ocurridos en Japón

    En el periodo posterior a 1990, se produjeron grandes daños a causa de los 2 terremotos siguientes.

    Año 2011: gran terremoto del este de Japón

    En la costa del Pacífico de la región de Tohoku se produjo un fuerte terremoto.
    Fue el cuarto terremoto más fuerte del mundo.
    A causa de los tsunamis generados por este terremoto murieron un gran número de personas.
    Murieron más de 15.000 personas, y todavía hay más de 2.500 personas que se han dado por desaparecidas.
    Este terremoto tuvo una magnitud de 9,0 y alcanzó un nivel de intensidad de 7, el más alto.

    Año 1995: gran terremoto de Hanshin-Awaji

    Se produjo un fuerte terremoto que tuvo su foco en la ciudad de Kobe, en la prefectura de Hyogo.
    Como ocurrió a primeras horas de la mañana, había muchas personas que todavía estaban durmiendo, y se produjeron numerosas víctimas mortales aplastadas por la caída de objetos pesados sobre ellas. Murieron más de 6.000 personas.
    Este terremoto tuvo una magnitud de 7,3 y alcanzó un nivel de intensidad de 7, el más alto.