What do you think?
Rate this book
Cuentos de barro
Salarrué es uno de los escritores fundamentales de la literatura salvadoreña y un alto exponente de las letras en lengua española. Escritor de vena igualmente vernacular como fantástica, sus libros representan un momento estelar de las letras del istmo.
- GenresShort Stories
204 pages, Paperback
First published January 1, 1934
About the author
Salarrué
25 books19 followersSalvador Efraín Salazar Arrué, más conocido por su seudónimo Salarrué (Sonzacate, 22 de octubre de 1899 - Los Planes de Renderos, San Salvador, 27 de noviembre de 1975) fue un artista salvadoreño. Trabajó en el campo de la literatura y las artes plásticas, pero ha sido su obra narrativa la más conocida de sus creaciones, entre las que destacan Cuentos de barro y Cuentos de cipotes.
Sus dotes artísticos se revelaron desde muy joven. Estudió pintura en los Estados Unidos, donde conoció el libro costumbrista El libro del trópico de Arturo Ambrogi, que le animó a retornar a su país para dedicarse por entero al arte. A partir de los años 1930, y aunque prefería mantenerse alejado de la política, trabajó cercano a los regímenes militares en turno para promover las políticas culturales de la época. Desde el año 1946 fungió como agregado cultural de El Salvador en los Estados Unidos.
Retornó a El Salvador en 1958, y poco después terminó su producción literaria, aunque los libros publicados en años anteriores continuaron reimprimiéndose. En sus años postreros ganó reconocimientos por su obra, pese a que subsistía modestamente en su casa ubicada en Los Planes de Renderos. Falleció de cáncer, sumido en la pobreza.
Salarrué fue creyente de la Teosofía, una doctrina que influenció su producción artística. Ha sido considerado uno de los precursores de la nueva narrativa latinoamericana y el narrador más importante en la historia de El Salvador.
Sus dotes artísticos se revelaron desde muy joven. Estudió pintura en los Estados Unidos, donde conoció el libro costumbrista El libro del trópico de Arturo Ambrogi, que le animó a retornar a su país para dedicarse por entero al arte. A partir de los años 1930, y aunque prefería mantenerse alejado de la política, trabajó cercano a los regímenes militares en turno para promover las políticas culturales de la época. Desde el año 1946 fungió como agregado cultural de El Salvador en los Estados Unidos.
Retornó a El Salvador en 1958, y poco después terminó su producción literaria, aunque los libros publicados en años anteriores continuaron reimprimiéndose. En sus años postreros ganó reconocimientos por su obra, pese a que subsistía modestamente en su casa ubicada en Los Planes de Renderos. Falleció de cáncer, sumido en la pobreza.
Salarrué fue creyente de la Teosofía, una doctrina que influenció su producción artística. Ha sido considerado uno de los precursores de la nueva narrativa latinoamericana y el narrador más importante en la historia de El Salvador.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
July 13, 2020
Muy buen libro, con cuentos que calan en la mente y entretienen. Una prosa fiel a la geografia y época que representa, si bien algo complicada de leer en algunos cuentos, también muy enriquecedora.
La edición que me he leido, Cuentos de la ballena, es una edición preciosa, cómoda y completa, con pies de página, correcciones y anotaciones iniciales claras y sencillas, y respeta el glosario original del autor, además es preciosa, una joya.
La edición que me he leido, Cuentos de la ballena, es una edición preciosa, cómoda y completa, con pies de página, correcciones y anotaciones iniciales claras y sencillas, y respeta el glosario original del autor, además es preciosa, una joya.
February 20, 2022
(4/5)
Si no podes entender metaforas no vas a enternder este libro, hay que leer cada historia al menos dos veces para entenderlo.
Si no podes entender metaforas no vas a enternder este libro, hay que leer cada historia al menos dos veces para entenderlo.
October 31, 2019
Una pena que no estén publicados en España. Pero me da de cierta editorial de un máster que puede que los saque... 😏
November 19, 2021
«Allí va esa hornada de cuenteretes, medio crudos por falta de leña; el sol se encargará de irlos tostando».
La forma en que Salarrué nos retrata el campo salvadoreño, su cielo que por la tarde se desangra para dar paso a un manto de brillantes estrellas, sus inocentes campesinos con su folclor, creencias, costumbres y caliche es simplemente magistral y de un aporte incalculable a la literatura, no solo salvadoreña, sino latinoamericana. Cuentos de barro describe con precisión —o como bien podría decir alguno de los personajes de estos cuentos: cabalmente— toda la idiosincrasia y el acervo del terruño salvadoreño y su gente. Los 33 cortísimos relatos que forman este libro son una maravilla, una magistral obra literaria moldeada con una técnica comparable con la de aquellos que trabajan el tosco barro y lo transforman en delicadas piezas de arte; muchos presentan situaciones cómicas —como El Circo y los cipotes haciendo micos y pericos para poder ispiar lo que pasa dentro de la carpa—, inocentes —como en el que Tacho cree haber encontrado La Honra de su hermana en el puñal brillante que le lleva a su padre—, dolorosas —como en la historia de La petaca y en la que María siempre va un paso atrás del resto para tener el final más triste del mundo—, y desgarradoras —como en el brutal e impactante Semos Malos—. La forma de deleitar al lector describiendo el ambiente solitario de la madrugada, la tranquilidad del río, la nostalgia del atardecer y la belleza del campo es propia de alguien con un talento superlativo, no en balde Gabriela Mistral ya quedaba sorprendida ante el nivel de escritura de Salarrué. Este libro indudablemente es una joya que todo salvadoreño debería leer en algún momento de su vida, sin excepción. 5 de 5 hasta que los buenos amigos de Goodreads nos permitan otorgar más estrellas, por mucho merece 10 (mil) sin tanto debate. Cuentos de barro se enfila, con la misa seguridad de que mañana también sale el sol, a ser una de mis mejores lecturas para este 2021. Gracias, Maestro Salarrué.
January 18, 2021
Hoy en día, la vena costumbrista en Cuentos de barro funciona más que nada como estorbo. No solo le quita fluidez a la lectura (si me permito decirlo, el uso de cursiva, aunque gramaticalmente correcto, derrota el punto de incorporar el lenguaje popular a la voz narrativa), sino que muy posiblemente sea una barrera de entrada para lectores urbanos, por no decir extranjeros. Aunque Salarrué gozó de algún prestigio en Latinoamérica, es claro por qué su obra jamás alcanzó la universalidad y permaneció, en palabras de Castellanos Moya, como un párroco de provincia.
Ahora bien, eso no significa que no haya nada valioso en su obra. Al leer Cuentos de barro con paciencia y comprensión, la calidad artística de su prosa sale a relucir en sus descripciones nítidas y ricas que superan incluso a las de Ambrogi. No solo eso, sino que por instantes encontramos ingeniosas y bien logradas figuras literarias que nos hacen pensar que este antimodernista fue, irónicamente, uno de nuestros grandes modernizadores.
En conclusión, Salarrué es un presonaje de contrastes. Un pintor frustrado que un momento nos da recortes rústicos llenos de lugares comunes y al siguiente nos asombra con joyas de la talla de Semos malos, La botija y El maishtro.
Ahora bien, eso no significa que no haya nada valioso en su obra. Al leer Cuentos de barro con paciencia y comprensión, la calidad artística de su prosa sale a relucir en sus descripciones nítidas y ricas que superan incluso a las de Ambrogi. No solo eso, sino que por instantes encontramos ingeniosas y bien logradas figuras literarias que nos hacen pensar que este antimodernista fue, irónicamente, uno de nuestros grandes modernizadores.
En conclusión, Salarrué es un presonaje de contrastes. Un pintor frustrado que un momento nos da recortes rústicos llenos de lugares comunes y al siguiente nos asombra con joyas de la talla de Semos malos, La botija y El maishtro.
February 16, 2023
I loved the book because it is by a Salvadoran writer who is where I am from and that is why I like it because it talks about the beauty of the country and how the country is and I like it because it helps me reflect and see how beautiful it is. this is the salvadorean cultureI love the story and the book tells in some parts about the poverty of el salvador and some things about the ancestors and the writer of the book is salvador salarrue originally from el salvador and thanks to this the book is internationally recognized.
Salarrué is one of the fundamental writers of Salvadoran literature and a high exponent of letters in the Spanish language. The edition that I have read, Tales of the Whale, is a precious, comfortable and complete edition, with footnotes, corrections and clear and simple initial annotations, and respects the author's original glossary, it is also precious, a jewel. The way in which Salarrué portrays the Salvadoran countryside, its sky that bleeds to death in the afternoon to give way to a blanket of brilliant stars, its inbcent peasants with their folklore, beliefs, customs and caliche is simply masterful and an incalculable contribution to literature, not only Salvadoran, but Latin American.
Salarrué is one of the fundamental writers of Salvadoran literature and a high exponent of letters in the Spanish language. The edition that I have read, Tales of the Whale, is a precious, comfortable and complete edition, with footnotes, corrections and clear and simple initial annotations, and respects the author's original glossary, it is also precious, a jewel. The way in which Salarrué portrays the Salvadoran countryside, its sky that bleeds to death in the afternoon to give way to a blanket of brilliant stars, its inbcent peasants with their folklore, beliefs, customs and caliche is simply masterful and an incalculable contribution to literature, not only Salvadoran, but Latin American.
August 21, 2022
Este libro es como encontrar un álbum fotográfico de una época bien específica de El Salvador. Palabras y costumbres quizás ya desaparecidas en la sociedad actual. El autor más que presentar una imagen romántica de la vida campesina, nos habla de temas universales, desde la experiencia de vidas en en país latinoamericano a principios del siglo 20. Erróneamente a este libro se le juzga bajo un valor folklórico trillado, obligando a muchos a leerlo en la escuela. La calidad de las historias está en la contemplación de los momentos, cada personaje, su vivencia dentro de un paisaje detallado, como una fotografía de Ansel Adams.
August 6, 2022
Este es un hermoso volumen de cuentos con una prosa llena de poesía. Salarrué se encarga de dibujar un mundo rural, campesino, atravesado por el sentir humano. Se trata de una narración oral sin ningún tipo de pretensión, marcada por los regionalismos de la zona (con un "Vocabulario de modismos del lenguaje cuscatleco" al final de la obra para mayor comprensión del lector).
June 12, 2018
Siempre quedará en mi mente la historia de la Petaca y La honra. Por eso le doy cuatro estrellas.
Read
May 16, 2020Este libro toca temas bien duros, y muchos de los cuentos tienen un fin triste. No lo recomiendo para niños, pero al mismo tiempo, realmente captura cabal la esencia del campo salvadoreño.
February 18, 2019
Salarrue, contracción del nombre Salvador Salazar Arrué, era un erudito, pero eso no le impedió bajar su narrativa hasta el habla coloquial del campesinado salvadoreño. Los Cuentos de barro son una radiografía a veces cómica y a veces cruel de nuestro pueblo, sus miedos, costumbres, prejuicios e idiosincracia están retratados en cada cuento.
Cuentos de barro y su hermano menor "Cuentos de Cipotes" son joyas literarias salvadoreñas que todos debemos leer.
Cuentos de barro y su hermano menor "Cuentos de Cipotes" son joyas literarias salvadoreñas que todos debemos leer.
April 9, 2020
El autor como lo dice en su introducción le da forma a historias simples pero llenas de ingenio y creatividad. Fue una lectura entretenida y a la vez divertida, llena de giros inesperados que muchas veces me dejaron alargando las historias con mi imaginación.
November 26, 2015
Para leer esto necesitas recordar ese lenguaje coloquial salvadoreño tan pintoresco y musical. Historias crudas dichas con sencillez, historias verdaderas que parecen cuentos. El Salvador en manos de Salarrue se vuelve simplemente hermoso y real.
September 23, 2014
Este libro lo lei en mi pais en los tiempos de escuela , cada vez que escucho musica de los 80s recuerdo lad historias del libro ya que cuqndo lo leia mi hermana siempre escuba esa musica
October 12, 2016
Una colección de cuentos de Salarrué que hace uso de léxico salvadoreño , Recomendado!
Displaying 1 - 15 of 15 reviews